Ошибка mount_smbfs: unable to open connection: syserr = Cannot allocate memory

При подключении к расшаренной папке Windows из под FreeBSD стала выскакивать ошибка:

# /usr/sbin/mount_smbfs -I 192.168.1.6 -W WORKGROUP //backup@BACKUP-PC/backup /mnt/backup
Password:
mount_smbfs: unable to open connection: syserr = Cannot allocate memory

После долгих мучений нашел решение — помогла перезагрузка Windows. (вот же гадина)